Juče smo proslavili naš Dan nezavisnosti. Hvala svim našim prijateljima i partnerima koji su došli na prijem organizovan povodom Četvrtog jula. Tema ovogodišnje proslave je bila donošenje duha Havaja u Crnu Goru.
Izvrsna muzičarka iz Kotora, Petra Radulović, pjevala je crnogorsku himnu. Američku himnu izveo je američki vojni bend Chorus Rock Band. Oni su bili zaduženi i za dobru muziku tokom događaja.
Na početku ceremonije, ambasadorka Margaret Uehara poželjela je dobrodošlicu gostima:
Predsjedniče Vlade Markoviću, kolege i prijatelji. Dobro došli na proslavu našeg Dana nezavisnosti, koji ove godine slavimo prije 4. jula.
Uzbuđena sam što ćemo danas sa vama podijeliti malo Aloha duha.
Havaji su poslednja od naših 50 država koja je pristupila Sjedinjenim Državama i važan je podsjetnik na raznolikost koja leži u srcu moje zemlje.
Kao što neki od vas znaju, moj muž je sa Havaja i često kaže kako ga Crna Gora podsjeća na neka od njegovih omiljenih mjesta sa ostrva Oahu.
Ove godine, umjesto zvaničnog govora, htjela sam da podijelim sa vama četiri havajske poslovice koje su prikladne za Crnu Goru i Sjedinjene države u ovom trenutku.
Prva je ‘A’ohe pu’u ki’eki’e ke ho’a’a ‘ia pi’i što znači “nema stijene koja je toliko visoka da se na nju čovjek ne može popeti.”
Prilično sam sigurna da Crnogorci znaju ponešto o penjanju na visoke planine!
Niste se samo peli na planine koje čine ovu divnu zemlju i njene dramatične pejzaže. Prije dvije nedjelje Crna Gora je postala 29. članica NATO-a.
Želim još jednom da čestitam svim građanima Crne Gore na ovom izuzetnom dostignuću.
Članstvo u NATO je ogroman korak, ali znam da postoje još viši vrhovi koje treba osvojiti – članstvo u Evropskoj uniji.
Sigurna sam u sposobnost Crne Gore da osvoji svaki vrh, bez obzira na njegovu visinu.
Druga poslovica koju sam htjela da podijelim je ‘A‘ohe hana nui ke alu ‘ia.
U prevodu “Ne postoji zadatak koji je prevelik ako mu se svi zajedno posvetimo.”
Crna Gora je postigla velike stvari u proteklih 11 godina radeći zajedno sa prijateljima i saveznicima.
Bilo da je u pitanju pristupanje NATO-u, uspostavljanje vladavine prava, borba protiv korupcije, ili borba protiv terorizma i vjerskog ekstremizma, potrebno je naporno zalaganje svih – vlade, opozicije, civilnog društva i običnih građana – da bi se ostvario napredak.
Sjedinjene Države i međunarodna zajednica će nastaviti da rade sa vama na izgradnji sigurne, stabilne i prosperitetne budućnosti.
Treće, htjela sam da podijelim sa vama moto kraljice Kapi’olani – E kuulia i ka nu‘u – što znači “Teži da dosegneš najviše”. Ovo je dobar savjet za svakoga!
Mislim da je važno postavljati visoke ciljeve, ali se i držati najviših ideala i etičkih standarda svakog dana.
Radeći zajedno, postigli smo mnogo toga u poslednjih 11 godina, ali sada želim da se zajedno fokusiramo na još više ciljeve.
Sigurna sam da će Crna Gora u narednih deset godina čvrsto uspostaviti vladavinu prava i iskorijeniti sve oblike korupcije.
Nadam se da će ekonomija rasti brže sa sve više američkih turista koji će dolaziti da iskuse istoriju i ljepotu koja oduzima dah.
Sve više američkih firmi će otvoriti svoja vrata, donoseći sa sobom nova radna mjesta i ekspertizu. Znam da će naša veza nastaviti da se produbljuje i da raste.
Na kraju, Ua ola loko i ke aloha – he alii ka la’i, he ha Ku’ulani na,
što znači, ”Život je eho. Vraća se ono što dajete.” Što više ljubaznosti i sreće pružate, više ćete dobiti natrag.
Želim da pomenem brojne članove naše porodice iz Ambasade koji su, saglasićete se, dali puno tokom svog mandata u Crnoj Gori.
John Asher, iz Kancelarije vojnog atašea, koji je bio logistički genije i koordinisao velike i male stvari, uključujući organizaciju posjete odličnog benda koji svira večeras.
Shelton Bowers, zamjenik šefice administracije, koji je logistički ekspert za cijelu ambasadu. Shelton i njegov tim su zaslužni za sve lijepo u našoj ambasadi.
Lynn Virgil, šefica administracije, koja je koordinisala sve aspekte poslovanja ambasade. Njeno iskustvo trčanja maratona dobro je pripremilo za ovaj posao.
Mark Weinberg, Šef kancelarije za medije i kulturu, koordinisao je sve aspekte naših brojnih programa –
program engleskog jezika Access, naše snažno prisustvo na društvenim mrežama, naše odnose sa crnogorskim medijima, i dodjelu grantova organizacijama civilnog društva.
I na kraju poseban pozdrav za zamjenika šefice misije Bixa Aliu, koji odlazi početkom avgusta i ide u Poljsku
poslije nekoliko mjeseci učenja jezika.
Njegovo dinamično vođstvo, iskreni komentari i neprestani optimizam učinili su ga iskrenim prijateljem i herojem ovdje u Crnoj Gori.
Hvala vam što se proslavili naš dvjesto četrdeset prvi rođendan. Vi ste naša Ohana – naša porodica.
Alooooha!
Premijer Duško Marković čestitao je Dan nezavisnosti svim Amerikancima:
Uvažena ambasadorko Uehara,
Poštovane ekselencije,
Dame i gospodo,Zahvaljujem na prilici da na ovoj svečanosti uputim srdačne čestitke američkom narodu povodom 241. godišnjice Deklaracije o nezavisnosti, na čijim temeljima su ustanovljene Sjedinjene Američke Države.
To je događaj koji je prije skoro dva i po vijeka okrenuo točak svjetske istorije ka vrijednostima koje su ideal i današnjeg svijeta, onako kako je i zapisano u Deklaraciji: „Svi ljudi su stvoreni jednaki i njihovo neotuđivo pravo je – pravo na život, slobodu i težnja ka sreći“.
Moderni svijet ni po čemu ne podsjeća na onaj s kraja 18.vijeka osim po činjenici da se za to neotuđivo pravo i danas bori veliki dio čovječanstva. To samo govori o veličini i vrijednosti ideala koji su Amerikanci proklamovali prije skoro dva i po vijeka.
Ulogu i značaj Sjedinjenih Država u svjetskom poretku uvijek smo shvatali na način kako je to još prije više od pedeset godina objasnio predsjednik Kenedi: „Mi ne težimo da jedan narod ili sistem gospodari svijetom, već tome da ČOVJEK gospodari svijetom. Moderni svijet je premalen, a oružje odveć destruktivno da bismo sebi smjeli dozvoliti da bilo ko drugi zagospodari.“
Na tim idejama – prava na život i slobodu; na toj težnji da svijetom gospodari ČOVJEK a ne bilo koji NAROD, utemeljena je i crnogorska država.
Na tom zajedničkom idealu, iskovano je i crnogorsko-američko prijateljstvo, dugo više od sto godina, kao i strateško partnerstvo uspostavljeno u ovom vijeku…
Partnerstvo koje je krunisano prije par nedjelja kada je Crna Gora, uz podršku svih saveznika ali prevashodno Sjedinjenih Država, postala punopravni član Sjevernoatlantske alijanse – najmoćnijeg vojnog i političkog saveza današnjeg svijeta.
Partnerstvo koje je ojačano nizom bilateralnih sastanaka na najvišem nivou koje smo imali u Vašingtonu u prethodnih par mjeseci.
Partnerstvo kojim je Crna Gora počastvovana i priviligovana!
U to ime, u ime naše buduće saradnje, u ime svih onih koji su svojim trudom i naporom doprinijeli crnogorsko-američkom strateškom partnerstvu – dozvolite da još jednom najsrdačnije čestitam predsjedniku Trampu, Vama uvažena ambasadorko, kao i američkom narodu, veliki praznik Dan nezavisnosti.
Neka Bog blagoslovi Ameriku!
Da je vječna Crna Gora!
Nadamo se da smo uspjeli da dio “ALOHA” duha prenesemo u Podgoricu i podijelimo sa ljudima sa kojima smo imali zadovoljstvo da sarađujemo tokom proteklih 365 dana. Prateći američku tradiciju, prijem se završio velikim vatrometom.
4th of July Celebration 2017
Posted by U.S. Embassy Podgorica on Thursday, June 22, 2017
