Kvalifikovanost za obnovu američkog pasoša za odrasle

Vaš američki pasoš možete obnoviti uz online uplatu I bez zakazivanja termina samo ukoliko je odgovor na sva pitanja u nastavku ‘DA’:

• Imate američki pasoš u svom posjedu i možete ga priložiti uz Vaš zahtjev,
• Imali ste više od 16 godina kad Vam je izdat poslednji pasoš,
• Pasoš Vam je izdat u proteklih 15 godina,
• Vaš prethodni pasoš je važio 10 godina,
• Vaš prethodni pasoš je izdat na Vaše ime i prezime (ili imate dokument koji dokazuje promjenu imena i prezimena poput vjenčanog lista, razvoda, sudske odluke i sl.), i
• Trenutno imate odobren boravak u Crnoj Gori.

Ukoliko ne ispunjavate navedene kriterijume, molimo pročitajte “Prva aplikacija za pasoš” I “Obnova pasoša” u nastavku kako biste zakazali termin da aplicirate za pasoš lično u Ambasadi.

Procedura aplikacije za DS-82 bez zakazivanja termina, uz online uplatu

 Korak 1: Popunite I POTPIŠITE DS-82 formular.  Ispunite formular čitko crnom hemijskom ili ga ispunite online.

*NAPOMENA:  Neophodno je da upišete Vaš Social Security broj ukoliko Vam je ikad dodijeljen.  Ukoliko nikad nijeste imali Social Security broj, više informacija možete naći na ovoj internet stranici.

“Mailing address” polje u formularu mora biti u adresa u Crnoj Gori.

Neophodno je da unesete e-mail adresu putem koje ćemo Vas kontaktirati.

Korak 2: Izradite jednu fotografiju sa BIJELOM pozadinom, velične 5 x 5 cm, napravljenu u poslednjih šest mjeseci; bez naočara za vid.  Za više informacija o fotografiji, kliknite ovdje.

Korak 3: Priložite kopiju prethodnog pasoša, stranice sa ličnim podacima (u boji ili crno bijelu).

Korak 4: Priložite pasoš koji obnavljate u paket koji ćete dostaviti na kapiji Ambasade.

Korak 5: Molimo priložite dokumentaciju o promjeni imena (ukoliko je primjenjljivo) (original + 1 kopija) ukoliko biste željeli da promijenite ime na novom pasošu usled sklopljenog braka, razvoda, sudske odluke.  Dostavljena dokumentacija mora biti originalna sa prevedom na engleski jezik, ukoliko je potrebno (npr. vjenčani list, rješenje o razvodu, sudska odluka)

Korak 6:  Platite $130 naknadu za obradu zahtjeva za pasoš putem PAY.GOV  – sigurne stranice za plaćanja vlade SAD-a.  Odštampajte potvrdu koju ste dobili e-mailom nakon što ste uspješno platili naknadu i priložite potvrdu o plaćanju uz paket koji ćete dostaviti na kapiji Ambasade.

Korak 7:  Dostavite paket za obnovu pasoša utorkom ili petakom od 12.00 do 12:10 časova.  Ambasada je zatvorena za vrijeme američkih I crnogorskih praznika.   Ne treba da zakazujete termin za ovu uslugu, samo dođite na kapiju u navedeno vrijeme sa kompletnim paketom za obnovu pasoša.

Korak 8: Ukoliko je pasoš odobren I nije potrebna dodatna dokumentacija, dobićete potvrdu e-mailom kad pasoš stigne u Ambasadu u Podgorici uz instrukcije gdje I kako ga možete preuzeti u Ambasadi.  Okvirno, vrijeme procesuiranje pasoša je 4 nedelje.

Kada budete spremni posaljite nam email na PodgoricaACS@state.gov kako bi zakazali termin navodeći uslugu koja vam je neophodna u naslovu email-a kao i ime i prezime aplikanta  (i svake osobe od koje se zahtjeva da prisustvuje sastanku) u tekstu istog i mi ćemo Vam zakazati sastanak.

*Molimo Vas da imate na umu da sva naophodna dokumenta i formulari moraju biti pripremljeni i popunjeni prije dolaska na zakazani sastanak.

Odrasli (16 godina i stariji)

• Svi aplikanti moraju aplicirati lično
• Dostaviti dokaz o državljanstvu
• Dostaviti validan identifikacioni dokument poput validnog pasoša neke zemlje, lične karte sa fotografijom, validne kartice federalne ili državne vlade, vojne identifikacione kartice
• Dostaviti jednu fotografiju u boji, velične 5 x 5 cm, napravljenu u poslednjih šest mjeseci, cijelo lice, pogled naprijed sa bijelom pozadinom.  Zapamtite, nemojte nositi naočare za vid!
• Popunite formularDS-11 prije dolaska u ambasadu; Maling address mora biti adresa u Crnoj Gori, čak i ukoliko je adresa privremena (uključujući i lokalne hotele).
• Pogledajte iznos konzularne takse. Taksa se plaća u vrijeme zakazanog termina u ambasadi, gotovinski (u dolarima ili eurima) ili kreditnom karticom

Djeca (ispod 16 godina starosti)

• Svi aplikanti (djeca) se moraju pojaviti u pratnji oba roditelja
• Dostaviti dokaz o državljanstvu
• Dostaviti dokaz o vezi roditelj-dijete poput: djetetovog originalnog američkog rodnog lista na kojem su navedena imena oba roditelja; djetetov konzularni izvještaj o rođenju u inostranstvu; odluke o usvojenju sa imenima oba roditelja; rješenja suda za uspostavljanje punog starateljstva.  Sva inostrana dokumenta moraju biti praćena zvaničnim prevodom na engleski jezik;
• Dostaviti jednu fotografiju u boji, velične 5 x 5 cm, napravljenu u poslednjih šest mjeseci, cijelo lice, pogled naprijed sa bijelom pozadinom.  Zapamtite, nemojte nositi naočare za vid!
• Popunite formularDS-11 prije dolaska u ambasadu; Maling address mora biti adresa u Crnoj Gori, čak i ukoliko je adresa privremena (uključujući i lokalne hotele).
• Dostaviti notarizovan formular DS-3053 (PDF 52KB)ukoliko jedan od roditelja nije u mogućnosti da prisustvuje;
• Pogledajte konzularnetakse. Taksa se plaća u vrijeme zakazanog termina u ambasadi, gotovinski (u dolarima ili eurima) ili kreditnom karticom.

 

Odrasli (16 godina i stariji)

• Dostaviti na uvid sadašnji ili istekli pasoš
• Ako je poslednji pasoš izdat u proteklih 15 godina i imali ste 16 godina ili više popuniti DS -82, u suprotnom, popuniti formular DS -11. Maling address mora biti adresa u Crnoj Gori, čak i ukoliko je adresa privremena (uključujući i lokalne hotele).
• Dostaviti validan identifikacioni dokument poput validnog pasoša neke zemlje, lične karte sa fotografijom, validne kartice federalne ili državne vlade, vojne identifikacione kartice
• Dostaviti jednu fotografiju, velične 5 x 5 cm, napravljenu u poslednjih šest mjeseci, cijelo lice, pogled naprijed sa bijelom pozadinom.  Zapamtite, nemojte nositi naočare za vid!
• Molimo vas pogledajte Konzularne takse. Taksa se plaća u vrijeme zakazanog termina u ambasadi, gotovinski (u dolarima ili eurima) ili kreditnom karticom

 Djeca (ispod 16 godina starosti)

• Svi aplikanti (djeca) moraju aplicirati u pratnji oba roditelja
• Dostaviti na uvid sadašnji ili istekli pasoš
• Popuniti formular DS-11. Maling address mora biti adresa u Crnoj Gori, čak i ukoliko je adresa privremena (uključujući i lokalne hotele).
• Dostaviti notarizovan DS-3053ukoliko jedan od roditelja nije u mogućnosti da prisustvuje
• Dostaviti dokaz o vezi roditelj-dijete poput: djetetovog originalnog američkog rodnog lista na kojem su navedena imena oba roditelja; djetetov konzularni izvještaj o rođenju u inostranstvu; odluke o usvojenju sa imenima oba roditelja; rješenja suda za uspostavljanje punog starateljstva.  Sva inostrana dokumenta moraju biti praćena zvaničnim prevodom na engleski jezik
• Dostaviti na uvid važeće identifikacione dokumente roditelja
• Dostaviti jednu fotografiju, velične 5 x 5 cm, napravljenu u poslednjih šest mjeseci, cijelo lice, pogled naprijed sa bijelom pozadinom. Zapamtite, nemojte nositi naočare za vid!
• Molimo vas pogledajte Konzularne takse. Taksa se plaća u vrijeme zakazanog termina u ambasadi, gotovinski (u dolarima ili eurima) ili kreditnom karticom

Ukoliko ste promijenili Vaše ime i/ili prezime, možete aplicirati kako bi se promjena reflektovala i na Vaš američki pasoš.  Molimo da imate na umu da se promjene ne mogu unijeti u pasoš koji već posjedujete; zbog toga ćete morati aplicirati za novi američki pasoš sa novim imenom.  Prilikom popunjavanja odgovarajuće aplikacije istu treba da popunite sa imenom koje želite da budu u novom pasošu

Ukoliko je Vaš sadašnji pasoš izdat prije MANJE od jedne godine

• Popunite i predajte formular DS-5504 koristeći stranicu za online popunjavanje aplikacije. Maling address mora biti adresa u Crnoj Gori, čak i ukoliko je adresa privremena (uključujući i lokalne hotele). Budite sigurni da ste na sva pitanja odgovorili tačno jer greške u aplikaciji mogu dovesti do odlaganja procesuiranja iste. Aplikaciju odštampajte jednostrano, potpišite i stavite datum.
• Predajte postojeći/važeći pasoš.
• Dostavite jednu fotografiju u boji, velične 5 x 5 cm, napravljenu u poslednjih šest mjeseci, cijelo lice, pogled naprijed sa bijelom pozadinom.  Zapamtite, nemojte nositi naočare za vid!
• Dostavite dokaze poput Rješenja suda, Izvoda iz knjige vjenčanih, Rješenja o razvodu braka, ili druge, pravno zadovoljavajuće dokaze koji podržavaju promjenu imena. Samo originali ili ovjerene kopije ovih dokumenata će biti prihvaćeni. (Prihvatamo dokumenta izdata od stranje zemlje porijekla, međutim, dokumenta koja nisu izdata od strane Sjedinjenih Američkih Država ili Crne Gore moraju imati ovjeren prevod).
• Taksa se ne naplaćuje ako je Vaš postojeći/važeći pasoš izdat prije manje od godinu dana.
• Molimo Vas da nas obavijestite kada budete spremni slanjem emaila na PodgoricaACS@state.gov sa navedenom vrstom usluge u predmetu emaila i Vašim punim imenom i prezimenom u teksu emaila (za svaku osobu za koju je obavezno prisustvo) i mi ćemo zakazati sastanak.  Molimo Vas da imate na umu da sva dokumenta moraju biti spremna a formulari popunjeni prije dolaska na zakazani sastanak.

Ukoliko je Vaš sadašnji pasoš izdat prije VIŠE od jedne godine

• Popunite i predajte formular DS-82 koristeći stranicu za online popunjavanje aplikacije. Maling address mora biti adresa u Crnoj Gori, čak i ukoliko je adresa privremena (uključujući i lokalne hotele). Budite sigurni da ste na sva pitanja odgovorili tačno jer greške u aplikaciji mogu dovesti do odlaganja procesuiranja iste. Aplikaciju odštampajte jednostrano, potpišite i stavite datum.
• Predajte sadašnji/važeći ili istekli američki pasoš (Molimo Vas da imate na umu da oštećeni pasoši neće biti prihvaćeni)
• Dostavite jednu fotografiju u boji, velične 5 x 5 cm, napravljenu u poslednjih šest mjeseci, cijelo lice, pogled naprijed sa bijelom pozadinom.  Zapamtite, nemojte nositi naočare za vid!
• Dostavite dokaze poput Rješenja suda, Izvoda iz knjige vjenčanih, Rješenja o razvodu braka, ili druge, pravno zadovoljavajuće dokaze koji podržavaju promjenu imena. Samo originali ili ovjerene kopije ovih dokumenata će biti prihvaćeni. (Prihvatamo dokumenta izdata od stranje zemlje porijekla, međutim, dokumenta koja nisu izdate od strane Sjedinjenih Američkih Država ili Crne Gore moraju imati ovjeren prevod).
• Pogledajte konzularne takse. Taksa se plaća u vrijeme zakazanog termina u ambasadi, gotovinski (u dolarima ili eurima) ili kreditnom karticom.
• Molimo Vas da nas obavijestite kada budete spremni slanjem emaila na PodgoricaACS@state.gov sa navedenom vrstom usluge u predmetu emaila i Vašim punim imenom i prezimenom u teksu emaila (za svaku osobu za koju je obavezno prisustvo) i mi ćemo zakazati sastanak.  Molimo Vas da imate na umu da sva dokumenta moraju biti spremna a formulari popunjeni prije dolaska na zakazani sastanak.

Ako je Vaš pasoš izgubljen ili ukraden, molimo Vas da gubitak ili krađu prijavite najbližoj crnogorskoj policijskoj stanici u oblasti gdje se nalazite. Preporučujemo da aplikaciju za promjenu pasoša predate u što kraćem roku nakon otkrića gubitka ili krađe. Da prijavite gubitak/krađu američkog pasoša i da aplicirate za novi, molimo Vas da pogledate instrukcije u nastavku.

• Morate lično aplicirati
• Dostavite pasoš koji posjedujete
• Dostavite dokaz o identitetu
• Dostavite dokaz o državljanstvu
• Popunite i dostavite formulare DS-11 i DS-64 koristeći stranicu za online popunjavanje aplikacije. Maling address mora biti adresa u Crnoj Gori, čak i ukoliko je adresa privremena (uključujući i lokalne hotele). Budite sigurni da ste na sva pitanja odgovorili tačno jer greške u aplikaciji mogu dovesti do odlaganja procesuiranja iste. Aplikaciju odštampajte jednostrano. NE POTPISUJTE
• Dostavite jednu fotografiju u boji, velične 5 x 5 cm, napravljenu u poslednjih šest mjeseci, cijelo lice, pogled naprijed sa bijelom pozadinom.  Zapamtite, nemojte nositi naočare za vid!
• Pogledajte konzularne takse. Taksa se plaća u vrijeme zakazanog termina u ambasadi, gotovinski (u dolarima ili eurima) ili kreditnom karticom.

NAPOMENA: Pasoši koji su putem telefona ili predajom aplikacije DS-64 prijavljeni kao izgubljeni ili ukradeni su poništeni i nemogu više biti korišćeni za putovanje. Informacije koje date na formularu DS-64: Izjava u vezi izgubljenog ili ukradenog pasoša će biti unijeta u konzularni sistem za izgubljene/ukradene pasoše. Jednom poništen pasoš više ne može biti važeći. Ukoliko pronađete pasoš nakon što ste prijavili gubitak ili krađu molimo Vas da ga predate najbližoj ambasadi ili konzulatu SAD-a.

Ukoliko putujete u narednih 10 dana, morate zakazati termin u ambasadi kako biste aplicirali za hitan pasoš sa ograničenim rokom važenja.  Molimo Vas da pošeljete email na PodgoricaACS@state.gov. U predmetu email-a napišite EMERGENCY PASSPORT.  Molimo Vas da email potpišete punim imenom podnosioca zahtjeva. Izdavanje istog dana je moguće samo ako je aplikacija potpuna i jasna.  U nekim slučajevima, međutim, možda će biti potrebno da se predmet pošalje Stejt Departmentu na dalju obradu, zbog toga, obrada nekih predmeta može trajati duže.

Postupak apliciranja

Moraćete da podnesete sljedeću dokumentaciju; u protivnom, obrada zahtjeva će biti odgođena:

• Sadašnji pasoš (ako ga posjedujete);
• Aplikaciju za pasoš koju morate popuniti elektronski. Dostupna je na passport wizard. Maling address mora biti adresa u Crnoj Gori, čak i ukoliko je adresa privremena (uključujući i lokalne hotele). Molimo Vas da odgovorite na sva pitanja tačno jer greške mogu dovesti do odlaganja obrade zahtjeva. Molimo da aplikaciju štampate jednostrano. **Ne potpisujte aplikaciju
• Dostaviti jednu fotografiju u boji, velične 5 x 5 cm, napravljenu u poslednjih šest mjeseci, cijelo lice, pogled naprijed sa bijelom pozadinom.  Zapamtite, nemojte nositi naočare za vid;
• Pogledajte konzularne takse. Taksa se plaća u vrijeme zakazanog termina u ambasadi, gotovinski (u dolarima ili eurima) ili kreditnom karticom;
• Dokaz o međunarodnom putovanju koje je u narednih 10 dana.

VAŽNA NAPOMENA:

POČEV OD 1. NOVEMBRA 2016. GODINE NOŠENJE NAOČARA NA FOTOGRAFIJAMA ZA PASOŠE NIJE DOZVOLJENO.

Vaša fotografija mora biti u boji, veličine 5 x 5 cm, napravljena u poslednjih šest mjeseci, cijelo lice, pogled naprijed u kameru sa bijelom pozadinom.

Fotografija mora biti štampana na visoko kvalitetnom papiru.  Za više informacija o fotografijama za pasoš molimo posjetite stranicu za pasoške fotografije.

Zapamtite, bez naočara, molimo!  Ako ne možete da skinete naočare iz medicinskih razloga molimo Vas da uz aplikaciju za pasoš dostavite i pismo Vašeg ljekara.

Uniforme ne treba nositi na fotografiji osim ukoliko je u pitanju vjerska garderoba koja se nosi svakodnevno. Ne nosite šešir ili pokrivala za glavu koja pokrivaju obris tjemena kose na čelu osim ako ga nosite svakodnevno u vjerske svrhe.  Vaše lice mora biti cijelo vidjljivo a pokrivala za glavu ne smiju bacati nikakvu sjenku na lice.

• DS-11 Aplikacija za pasoš (Za detalje o tome ko može da koristi ovu aplikaciju molimo da pogledate instrukcije ili vrste pasoških usluga koje pružamo!)
• DS-82 Aplikacija za obnovu pasoša
• DS-64 Prijava izgubljenog ili ukradenog pasoša
• DS-3053 Izjava o saglasnosti jednog od roditelja
• DS-5504 Obnova limitiranog pasoša; Promjena ili ispravka trenutnog pasoša
• DS-2029 Aplikacija za konzularni Izvještaj o rođenju djeteta američkog državljanina u inostranstvu (PDF file, 52.3 KB)
• SS-5 Aplikacija za izdavanje broja socijalnog osiguranja (PDF file, 158 KB)
• DS-5507